L*s R*prés*nt*nts *u P*upl* Fr*nç*is, *onstitués *n *ss*m*lé* n*tion*l*, *onsi*ér*nt qu* l’ignor*n**, l’ou*li ou l* mépris **s *roits ** l’homm* sont l*s s*ul*s **us*s **s m*lh*urs pu*li*s *t ** l* *orruption **s Gouv*rn*m*nts, ont résolu *’*xpos*r, **ns un* *é*l*r*tion sol*nn*ll*, l*s *roits n*tur*ls, in*lién**l*s *t s**rés ** l’homm*, *fin qu* **tt* *é*l*r*tion, *onst*mm*nt prés*nt* à tous l*s m*m*r*s *u *orps so*i*l, l*ur r*pp*ll* s*ns **ss* l*urs *roits *t l*urs **voirs ; *fin qu* l*s **t*s *u pouvoir législ*tif, *t **ux *u pouvoir *xé*utif pouv*nt êtr* à *h*qu* inst*nt *omp*rés *v** l* *ut ** tout* institution politiqu*, *n soi*nt plus r*sp**tés ; *fin qu* l*s ré*l*m*tions **s *itoy*ns, fon*é*s *ésorm*is sur **s prin*ip*s simpl*s *t in*ont*st**l*s, tourn*nt toujours *u m*inti*n ** l* *onstitution, *t *u *onh*ur ** tous. *n *onséqu*n**, l’*ss*m*lé* n*tion*l* r**onn*ît *t *é*l*r*, *n prés*n** *t sous l*s *uspi**s ** l’Êtr* Suprêm*, l*s *roits suiv*nts ** l’homm* *t *u *itoy*n.
*rti*l* pr*mi*r
L*s homm*s n*iss*nt *t **m*ur*nt li*r*s *t ég*ux *n *roits. L*s *istin*tions so*i*l*s n* p*uv*nt êtr* fon*é*s qu* sur l’utilité *ommun*.
*rti*l* II
L* *ut ** tout* *sso*i*tion politiqu* *st l* *ons*rv*tion **s *roits n*tur*ls *t impr*s*ripti*l*s ** l’homm*. **s *roits sont l* li**rté, l* propriété, l* sûr*té *t l* résist*n** à l’oppr*ssion.
*rti*l* III
L* prin*ip* ** tout* Souv*r*in*té rési** *ss*nti*ll*m*nt **ns l* N*tion. Nul *orps, nul in*ivi*u n* p*ut *x*r**r *’*utorité qui n’*n ém*n* *xpr*ssém*nt.
*rti*l* IV
L* li**rté *onsist* à pouvoir f*ir* tout ** qui n* nuit p*s à *utrui : *insi l’*x*r*i** **s *roits n*tur*ls ** *h*qu* homm* n’* ** *orn*s qu* **ll*s qui *ssur*nt *ux *utr*s M*m*r*s ** l* So*iété, l* jouiss*n** ** **s mêm*s *roits. **s *orn*s n* p*uv*nt êtr* *ét*rminé*s qu* p*r l* Loi.
*rti*l* V
L* Loi n’* l* *roit ** *éf*n*r* qu* l*s **tions nuisi*l*s à l* So*iété. Tout ** qui n’*st p*s *éf*n*u p*r l* Loi n* p*ut êtr* *mpê*hé, *t nul n* p*ut êtr* *ontr*int à f*ir* ** qu’*ll* n’or*onn* p*s.
*rti*l* VI
L* Loi *st l’*xpr*ssion ** l* volonté génér*l*. Tous l*s *itoy*ns ont *roit ** *on*ourir p*rsonn*ll*m*nt, ou p*r l*urs R*prés*nt*nts, à s* form*tion. *ll* *oit êtr* l* mêm* pour tous, soit qu’*ll* protèg*, soit qu’*ll* puniss*. Tous l*s *itoy*ns ét*nt ég*ux à s*s y*ux, sont ég*l*m*nt **missi*l*s à tout*s *ignités, pl***s *t *mplois pu*li*s, s*lon l*ur **p**ité, *t s*ns *utr* *istin*tion qu* **ll* ** l*urs v*rtus *t ** l*urs t*l*nts.
*rti*l* VII
Nul homm* n* p*ut êtr* ***usé, *rrêté, ni *ét*nu qu* **ns l*s **s *ét*rminés p*r l* Loi, *t s*lon l*s form*s qu’*ll* * pr*s*rit*s. **ux qui solli*it*nt, *xpé*i*nt, *xé*ut*nt ou font *xé*ut*r **s or*r*s *r*itr*ir*s, *oiv*nt êtr* punis ; m*is tout *itoy*n *pp*lé ou s*isi *n v*rtu ** l* Loi *oit o*éir à l’inst*nt : il s* r*n* *oup**l* p*r l* résist*n**.
*rti*l* VIII
L* Loi n* *oit ét**lir qu* **s p*in*s stri*t*m*nt *t évi**mm*nt né**ss*ir*s, *t nul n* p*ut êtr* puni qu’*n v*rtu *’un* Loi ét**li* *t promulgué* *ntéri*ur*m*nt *u *élit, *t lég*l*m*nt *ppliqué*.
*rti*l* IX
Tout homm* ét*nt présumé inno**nt jusqu’à ** qu’il *it été *é*l*ré *oup**l*, s’il *st jugé in*isp*ns**l* ** l’*rrêt*r, tout* rigu*ur qui n* s*r*it p*s né**ss*ir* pour s’*ssur*r ** s* p*rsonn*, *oit êtr* sévèr*m*nt réprimé* p*r l* Loi.
*rti*l* X
Nul n* *oit êtr* inquiété pour s*s opinions, mêm* r*ligi*us*s, pourvu qu* l*ur m*nif*st*tion n* trou*l* p*s l’or*r* pu*li* ét**li p*r l* Loi.
*rti*l* XI
L* li*r* *ommuni**tion **s p*nsé*s *t **s opinions *st un **s *roits l*s plus pré*i*ux ** l’Homm* : tout *itoy*n p*ut *on* p*rl*r, é*rir*, imprim*r li*r*m*nt, s*uf à répon*r* ** l’**us ** **tt* li**rté, **ns l*s **s *ét*rminés p*r l* Loi.
*rti*l* XII
L* g*r*nti* **s *roits ** l’Homm* *t *u *itoy*n né**ssit* un* for** pu*liqu* : **tt* for** *st *on* institué* pour l’*v*nt*g* ** tous, *t non pour l’utilité p*rti*ulièr* ** **ux *uxqu*ls *ll* *st *onfié*.
*rti*l* XIII
Pour l’*ntr*ti*n ** l* for** pu*liqu*, *t pour l*s *ép*ns*s *’**ministr*tion, un* *ontri*ution *ommun* *st in*isp*ns**l*. *ll* *oit êtr* ég*l*m*nt rép*rti* *ntr* tous l*s *itoy*ns, *n r*ison ** l*urs f**ultés.
*rti*l* XIV
Tous l*s *itoy*ns ont l* *roit ** *onst*t*r, p*r *ux-mêm*s ou p*r l*urs R*prés*nt*nts, l* né**ssité ** l* *ontri*ution pu*liqu*, ** l* *ons*ntir li*r*m*nt, *’*n suivr* l’*mploi *t *’*n *ét*rmin*r l* quotité, l’*ssi*tt*, l* r**ouvr*m*nt *t l* *uré*.
*rti*l* XV
L* So*iété * l* *roit ** **m*n**r *ompt* à tout *g*nt pu*li* ** son **ministr*tion.
*rti*l* XVI
Tout* So*iété **ns l*qu*ll* l* g*r*nti* **s *roits n’*st p*s *ssuré*, ni l* sép*r*tion **s Pouvoirs *ét*rminé*, n’* point ** *onstitution.
*rti*l* XVII
L* propriété ét*nt un *roit inviol**l* *t s**ré, nul n* p*ut *n êtr* privé, si ** n’*st lorsqu* l* né**ssité pu*liqu*, lég*l*m*nt *onst*té*, l’*xig* évi**mm*nt, *t sous l* *on*ition *’un* just* *t pré*l**l* in**mnité
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire