jeudi 21 mai 2009

訳 wake [わけ]


と言う訳だ というわけだ this is why/this means 意訳 いやく free translation/liberal translation 英訳 えいやく (vs) English translation 音訳 おんやく transliteration 改訳 かいやく retranslation/revision 完訳 かんやく complete translation 監訳 かんやく supervisor of translation 機械翻訳 きかいほんやく machine translation 旧訳 きゅうやく old translation 共訳 きょうやく joint translation 言い訳 いいわけ (vs) excuse/explanation - 間 :le très toi - le tressé - écrire - 中國 - le s'écrire - 内訳 うちわけ the items/breakdown/classification - le s'écrire souvent - le là - le maintenant - l'ici - de mère - le demain - par dessus bord - le penser du

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire